تعتمد (نسق) على نقل المعنى الصحیح بالصیاغة السلیمة الرصینة، وتُوظف خبرتها في إیصال المعنى المراد بكادر خبراء في مجالات الترجمة، یعتمد باحترافیة عالیة على ترجمة المعنى قبل الحرف، والاهتمام بجودة مخرجات الترجمة.